Hola ARMY 💜💜 el día de hoy te traigo la traducción y fácil pronunciación de la mas reciente musica de BTS, esta vez solo escuchamos a JUNGKOOK, pero SUGA es el productor de esta canción el OST de 7 FATES CHAKO salió a la luz hace unos día y aquí te traemos la letra en español y fácil pronunciación.

Te recuerdo que el WEBTOON esta en proceso, con actualizaciones todos los viernes para LATAM, así que vallamos a apoyar a los chicos, haciendo stream en SPOTIFY y en su canal de YouTube 7FATES: CHAKHO by HYBE 

Aun no tenemos un MV oficial, tan solo subieron el video PROMO con duración de 2:30 min, sin embargo la canción ya esta disponible en plataformas digitales, logrando colocarse como la canción mas reproducida en menos de 24 horas para un artista coreano, logrando 90 #1 en iTunes en varios países. 

Logrando así darle el #2 a JUNGKOOK y el #1 lo sigue manteniendo TAEHYUNG 

Aquí te dejo la canción en spotify. 

Con esta canción se abre también el perfil oficial de JUNGKOOK en SPOTIFY teniendo ya 2,423,319 siendo así JIMIN el único integrante que falta en estar en la plataforma.

Mmm, please stay alive, yeah
어디서부터 잘못됐나
전혀 기억이 나질 않아
작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채
속삭이네
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘

Hide in the moonlight
그래 기적 따윈 없어
내 바람들은 그저
Hide in the moonlight
그리 거창한 게 전혀 아닌데
그게 어렵네
잠들지 못하는 새벽 끝엔
눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해
기적처럼 따윈 없어 라고 말한 난데
기적처럼 와준 그 한마디

넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에

Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

그림잔 커져가지만
괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니
내 삶의 이윤 네가 전부이니
넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘
나와 너무나 닮은 너
너와 너무나 닮은 나
가끔씩 이유 없이 겁나
이 감정은 뭘까
끝이 날지 모르지만

끝나지 않는 이 악몽 끝에
너라는 존잰 날 일으켜 매일
기적처럼 와준 기적과도 닮은
기적과도 같은 그 한마디

넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까 (Ooh)
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도
너의 곁에 나 있을게
Oh, yeah (그 한마디)
나의 발에 피 나도
너의 곁에 나 있음에
Please, you stay alive

넌 나의 구원
이따위 말로 설명할 순 없어
Please, you stay alive
(Woah-oh-oh, woah)
Please, you stay alive

Mmm, por favor, mantente con vida…

¿Cuándo empezó a salir todo mal?
No puedo recordarlo del todo
Susurraba mientras me ocultaba en una pequeña habitación
La oscuridad ha sido mi única compañía, única
Mis manos rogaron por salvación

¿Soy extraño?
Ahora que la noche está manchada de sangre
Alguien, por favor sálveme
Escondido bajo la luz de la luna, sí
No existe tal cosa como los milagros

Mis deseos son sólo (anhelos)
Escondido bajo la luz de la luna
No estoy pidiendo mucho
Pero quizás sea demasiado

Al final de este amanecer
Cuando no puedo quedarme dormido
Pareciera como si deambulara
Entre pesadillas con los ojos abiertos
Es lo que digo, no existe tal cosa como los milagros
Pero esas palabras vinieron como un milagro

‘Tú eres mi destino’
A pesar de que no puedo explicarlo completamente
Tú eres la salvación que ha salvado a mi cansado ser
¿Es eso algo más fácil de entender?
Esas pocas palabras que me han salvado

Incluso después de muchas noches
Me quedaré a tu lado (esa palabra)
Incluso si me abandono a mi mismo
Me quedaré a tu lado

Por favor, mantente con vida
Por favor, mantente con vida
(Por favor, mantente con vida)

La sombra se hace más grande
Pero está bien, porque tú eres mi luz
Porque tú eres el logro de mi vida
Sólo sonríe como siempre lo haces
Te pareces a mi

En ocasiones, me asusto sin razón
¿Por qué me siento así?
Al final de esta interminable pesadilla
Que desconozco si alguna vez terminará
Haces que me levante cada día

Vino como un milagro
Parece un milagro
Es como un milagro
Esas pocas palabras

‘Tú eres mi destino’
A pesar de que no puedo explicarlo completamente
Tú eres la salvación que ha salvado a mi cansado ser
¿Es eso algo más fácil de entender?
Esas pocas palabras que me han salvado

Incluso después de muchas noches
Me quedaré a tu lado (esas palabras)
Incluso si me abandono a mi mismo
Me quedaré a tu lado
Por favor, mantente con vida

Tú eres mi salvación
A pesar de que no puedo explicarlo completamente
Por favor, mantente con vida
Por favor, mantente con vida