BTS TELEPATHY LETRA EN ESPAÑOL Y PRONUNCIACIÓN
Hola ARMY el día de hoy les traigo esta traducción de TELEPATHY, esta canción se desprende del álbum BE dedicada como la mayoría de sus canciones a ARMY sobre todo por la pandemia que vivimos, fue una de las canciones mas llegadoras en estos tiempos y con la que los chicos se identificaron mas para hacerle saber a ARMY que a pesar de todo seguimos cerca.
TELEPATHY LETRA COREANO
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
별일은 없지 (없지)
예, 아픈 곳은 없겠지
난 요즘에 글쎄 (글쎄)
음, 붕 떠 버린 것 같아
예, 많은 시간 덕에, 예 (덕에)
예, 이런 노랠 쓰네 (쓰네)
예, 이건 너를 위한 노래 (노래)
예, 노래 (노래), 예, 노래, ayy (whoo)
자 떠나자 푸른 바다로
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
우리끼리 즐겨보자 함께
추억하는 푸른 바다 한가운데 작은 섬
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도, 예
네 곁에 내가 없어도, 예
우린 함께인 걸 다 알잖아
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
Yeah, R.M., yo
아침 들풀처럼 일어나, 예
거울처럼 난 너를 확인, 예
눈꼽 대신 너만 묻었다
잔뜩 또 무겁다 멍 많은 무르팍이, 예
거릴 거닐며 생각해 이 별이
허락해 주는 우리의 거리
(Oh) Oh, can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me (baby)
너무 빠른 건 조금 위험해
너무 느린 건 조금 지루해
너무 빠르지도 않게 (해이)
또는 느리지도 않게 (오)
우리의 속도에 맞춰 가보자고
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
비록 지금은 멀어졌어도
우리 마음만은 똑같잖아
내 곁에 네가 없어도, 예
네 곁에 내가 없어도, 예
우린 함께인 걸 다 알잖아
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
TELEPATHY FACIL PRONUNCIACIÓN
maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)
byeorireun eopji (eopji)
apeun goseun eopgetji
nan yojeume geulsse (geulsse)
bung tteo beorin geot gata
maneun shigan deoge (deoge)
ireon norael sseune (sseune)
igeon neoreul wihan norae (norae)
Yeah, norae, yeah, norae
ja tteonaja pureun badaro
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
gwaenhan geokjeongdeureun jamshi (jamshi)
naeryeonoeun chaero jamshi (jamshi)
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
pureun bada hangaunde jageun seom
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjana
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljana
maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)
achim deulpulcheoreom ireona
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
nunkkob daeshin neoman mudeotta jantteuk
tto mugeobda meong maneun mureupagi
georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
heorakhae juneun uriye geori (oh)
Oh, can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)
neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
neomu neurin geon jogeum jiruhae
neomu ppareujido anke (hey)
ttoneun neurijido anke (oh)
uriye sokdoe matchweo gabojago
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo
birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjana
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljana
maebeon gateun harudeul junge (deul junge)
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae (haengbokhae)
maebeon dareun ilsangdeul soge (deul soge)
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae (teukbyeolhae)
TELEPATHY LETRA ESPAÑOL
Cada vez en el mismo día (entre ellos)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
Soy el mas feliz cuando te conozco (feliz)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
En (en los campos) en la vida cotidiana diferente
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Eres lo mas especial para mi (especial)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
Nada especial (nada)
별일은 없지 (없지)
Si no habrá dolor
예, 아픈 곳은 없겠지
Estoy bien estos días (bueno)
난 요즘에 글쎄 (글쎄)
Bueno, creo que estoy flotando
음, 붕 떠 버린 것 같아
Si, muchas gracias, si (gracias)
예, 많은 시간 덕에, 예 (덕에)
Sí, escribo una canción como esta (escríbela)
예, 이런 노랠 쓰네 (쓰네)
Sí, esta es una canción para ti (canción)
예, 이건 너를 위한 노래 (노래)
Sí, canta (canta), sí, canta, ayy (whoo)
예, 노래 (노래), 예, 노래, ayy (whoo)
Vamos al mar azul
자 떠나자 푸른 바다로
A ese mar azul donde jugamos juntos
우리가 함께 뛰어놀던 저 푸른 바다로
Alguna preocupación por un tiempo (por un momento)
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
Déjalo por un tiempo (por un momento)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
Vamos a pasarlo bien juntos
우리끼리 즐겨보자 함께
Una pequeña isla en medio del mar azul que recuerda
추억하는 푸른 바다 한가운데 작은 섬
aunque estemos lejos ahora
비록 지금은 멀어졌어도
Nuestros corazones son iguales
우리 마음만은 똑같잖아
Incluso sin ti a mi lado, si
내 곁에 네가 없어도, 예
Incluso si no estoy a tu lado, si
네 곁에 내가 없어도, 예
todos saben que estamos juntos
우린 함께인 걸 다 알잖아
Cada vez en el mismo día (entre ellos)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
Soy el mas feliz cuando te conozco (feliz)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
En (en los campos) en la vida cotidiana diferente
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Eres lo mas especial para mi (especial)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
Sí, R.M., yo
Yeah, R.M., yo
Despierta como la hierba de la mañana, sí
아침 들풀처럼 일어나, 예
Como un espejo te veo, si
거울처럼 난 너를 확인, 예
En lugar de los párpados, te enterré solo a ti
눈꼽 대신 너만 묻었다
Es demasiado pesado, Murpak con muchos moretones, sí
잔뜩 또 무겁다 멍 많은 무르팍이, 예
Camino por las calles y pienso en esta estrella
거릴 거닐며 생각해 이 별이
nuestra calle que permite
허락해 주는 우리의 거리
(Oh) Oh, ¿puedo ser tu Bibilly Hills?
(Oh) Oh, can I be your Bibilly Hills
Como si me hicieras lo mismo (baby)
Like you did the same to me (baby)
Demasiado rápido es un poco peligroso
너무 빠른 건 조금 위험해
Demasiado lento es un poco aburrido
너무 느린 건 조금 지루해
No muy rapido (hey)
너무 빠르지도 않게 (해이)
O no lento (oh)
또는 느리지도 않게 (오)
Vamos a nuestro ritmo
우리의 속도에 맞춰 가보자고
Es una montaña rusa bastante larga y divertida
이건 꽤나 긴 즐거운 롤러코스터
aunque estemos lejos ahora
비록 지금은 멀어졌어도
Nuestros corazones son iguales
우리 마음만은 똑같잖아
Incluso sin ti a mi lado, si
내 곁에 네가 없어도, 예
Incluso si no estoy a tu lado, si
네 곁에 내가 없어도, 예
todos saben que estamos juntos
우린 함께인 걸 다 알잖아
Cada vez en el mismo día (entre ellos)
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
Soy el mas feliz cuando te conozco (feliz)
너를 만날 때 가장 난 행복해 (행복해)
En (en los campos) en la vida cotidiana diferente
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Eres lo mas especial para mi (especial)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
ARMY no olvides compartir este y todos nuestros blogs, así como darle me gusta y comentar también regálanos un clic en alguno de los anuncios que parecen en nuestra pagina, así nos ayudas a seguir creando.
No olvides que tenemos PHOTOCARDS GRATIS de BTS Y OTROS GRUPOS DE KPOP dando CLIC AQUI.