Hola a todos, gracias por acompañarnos el día de hoy en una nueva traducción. Quédate a conocer la letra en español y pronunciación de Twice cheer up.

LETRA ORIGINAL

매일 울리는 벨, 벨, 벨
이젠 나를 배려 해줘
배터리 낭비하긴 싫어
자꾸만 봐, 자꾸, 자꾸만 와
전화가 펑 터질 것만 같아

몰라, 몰라 숨도 못 쉰대
나 때문에 힘들어 (쿵)
심장이 떨어진대
왜 걔 말은 나 너무 예쁘대?
자랑 하는 건 아니구

아, 아까는 못 받아서 미안해 (우)
친구를 만나느라, shy, shy, shy (shy)
만나긴 좀 그렇구, 미안해 (우)
좀 있다 연락할 게 later
조르지 마, 얼마 가지 않아
부르게 해줄게, baby
아직은 좀 일러, 내 맘 갖긴 일러
하지만 더 보여줄래

Cheer up, baby
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up (I need you)

안절부절 목소리가 여기까지 들려
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
바로바로 대답하는 것도 매력 없어
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
(오오오) 너무 심했나, boy
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
(오오오) 안 그러면, 내가 더
빠질 것만 같어, 빠질 것만 같어

아, 답장을 못 해줘서 미안해 (우)
친구를 만나느라, shy, shy, shy (shy)
만나긴 좀 그렇구, 미안해 (우)
좀 있다 연락할 게 later
조르지 마, 어디 가지 않아
되어줄 게 너의, baby
너무 빨린 싫어, 성의를 더 보여
내가 널 기다려줄 게

Cheer up, baby
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up

나도 네가 좋아, 상처 입을까 봐
걱정되지만, 여자니까 이해해주길
속마음 들킬까 봐 겁이 나
지금처럼 조금만 더 다가와
그리 오래 걸리진 않아
Just get it together
And then baby, cheer up

Be a man (yeah) a real man (yeah)
Gotta see you love me like a real man (oh, oh)
Be a man (yeah) a real man (yeah)
Gotta see you love me like a real man

Cheer up, baby (oh)
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
내가 널 좋아하는 맘 모르게
Just get it together
And then baby, cheer up

FÁCIL PRONUNCIACIÓN

Maeil ullineun belbelbel
ijen nareul baeryeo haejwo
baeteori nangbihagin sirheo
jakkuman wa jakku jakkuman wa
jeonhwaga peong teojil geotman gata
molla molla sumdo mot swindae
na ttaemune himdeureo
kung simjangi tteoreojindae wae
gyae mareun na neomu yeppeudae
jarang haneungeon anigu

a akkaneun mot badaseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

joreujima eolma gaji anha
bureuge haejulge Baby
ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
hajiman deo boyeojullae

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
eoeoeo neomu simhaenna boy
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
eoeoeo an geureomyeon naega deo
ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo

a dapjangeul mothaejwoseo mianhae
chingureul mannaneura shy shy shy
mannagin jom geureoku mianhae
jom itda yeollakhalge later

joreujima eodi gaji anha
doeeojulge neoui Baby
neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
naega neol gidaryeojulge

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

sok maeum deulkil kkabwa geobina
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
geuri orae geollijin anha
Just get it together
And then baby CHEER UP

Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
jom deo himeul lae
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP

LETRA EN ESPAÑOL

Haces que mi teléfono suene
Lo siento, no puedo, en serio, estas haciendo que mi batería se agote demasiado rápido
Las notificaciones no paran
Mi teléfono esta a punto de freirse

¿Por qué es culpa mía?
Solo me pregunto si es mi culpa, tira de las tiras de mi corazón
Pero ya sabes, todos se me acercan diciéndome que soy linda

(Ah) lo siento, vi que me llamaste antes
Estaba com mis amigos, soy tan tímida, tímida, tímida
No puedo verte todavía, lo siento
Te llamaré más tarde

Por favor, no me apures, eres tan atrevido baby
Solo ten paciencia un poco, me aseguraré de que no mires a nadie más

Anímate baby, anímate baby, persigue me
Toca la puerta de mi corazón, un poco más audaz de lo que eres ahora

Estoy tan enamorada de ti aunque-
Estoy fingiendo que no me importa, realmente me gustas
Solo consiguelo, juntos, y luego, baby, anímate

Trato de hacerte entender que siento que estoy flotando
Y que mi corazón late por ti
Pero no es bueno, pensarás que no me tomo esto en serio
Te envió mensajes pero solo los marcos como leídos

(Oh oh oh) perdóname chico, ¿fui demasiado lejos? Mi corazón esta en tanto dolor
(Oh oh oh), ¿que debo hacer? Estoy loca por ti, tan loca por ti

Perdón por hacerte preocupar
No te odio, solo estoy tímida tímida tímida
Perdón por ponerte nervioso
Me sinceré contigo al respecto, así que más tarde

Todo es tu culpa, que me duele tanto baby
Quiero que me muestres que lo dices en serio, solo un poco más, y que vengas a agarrarme

Anímate baby, anímate baby, ven a verme
Envía todos tus sentimientos a mi manera ahora mismo
Exactamente como son

Si te acercas a mi
No podré ocultar mi aura de estar enamorada de ti
Solo consiguelo, juntos, y luego, baby, anímate

Solo tengo miedo de sufrir más
Descubre que soy una cobarde de corazón

Antes de que se me escapé que me gustas
Déjame escucharlo de ti primero
Deja de dudar
Solo consiguelo, juntos, y luego baby anímate!

Sé un hombre, un hombre de verdad
Tengo que ver que me amas como a un hombre de verdad
Sé un hombre, un hombre de verdad
Tengo que ver que me amas como a un hombre de verdad

Anímate baby, anímate baby, persigueme
Toca la puerta de mi corazón, un poco más audaz de lo que eres ahora

Estoy tan enamorada de ti aunque-
Estoy fingiendo que no me importa, realmente me gustas
Solo consiguelo, juntos, y luego, baby, anímate

Nos vemos pronto en una nueva traducción en español de tus canciones favoritas de kpop, síguenos en BimoriBox y en nuestras redes sociales.