SERENDIPITY BTS | TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL Y PRONUNCIACIÓN

Holaaaaa amixes, gracias por acompañarnos una vez más en una nueva traducción de canciones de Kpop, el día de hoy conoceremos la pronunciación y traducción en español de Serendipity BTS.

이 모든건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로
기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴
어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야
You know, I know
너는 나, 나는 너

설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남 조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
‘Cause you love me and I love you

넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해준 나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이 널 만나러 온
Love me now
Touch me now

Nada de esto es una coincidencia
Solo sigo la corriente
El mundo es diferente de ayer solo por tu alegría

Cuando me llamas soy tu flor
Como si hubiera estado esperando
Florecemos hasta que todo se enfríe
Tal vez esta es la manera del universo
Así es como es
Yo lo se , tu lo sabes
Tú y yo, yo soy tu

Tengo mucho miedo, tanto que mi corazòn late rápido
Porque el destino sigue teniendo celos de nosotros
Tengo tanto miedo como tú
Cuando me ves
Cuando me tocas
El universo se ha movido por nosotros sin perder ni una sola cosa
Porque nuestra felicidad ha sido planeada
Porque me amas
Y te amo

Eres mi penicilina
Me salvaste
Mi ángel
mi mundo
Soy tu gato tricolor
Estoy aquí para verte
Ámame ahora
Tócame ahora

Solo dejame amarte
Solo dejame amarte
Desde que el universo se formó por primera vez
Todo ha sido planeado
Solo dejame amarte

Déjame amar-déjame amarte
Déjame amar-déjame amarte