MAKE IT RIGHT BTS LETRA EN ESPAÑOL Y FACIL PRONUNCIACIÓN
Hola ARMY bienvenidx a una nueva traducción, el día de hoy como ya es costumbre para mi, les traigo una letra calmada y con mucho significado, sinceramente para mi casi todas las letras están dedicadas a ARMY y bueno innumerables veces los chicos de BTS han expresado que su mayor inspiración precisamente es ARMY.
El día de hoy les traigo MAKE IT RIGHT BTS LETRA EN ESPAÑOL Y FACIL PRONUNCIACIÓN esta canción se desprende del EP Map of the Soul: Persona del año 2019, compuesta por Ed Sheeran en conjunto con RM, SUGA Y J-HOPE además de JUNGKOOK quien colaboro para los coros.
Fue lanzada digitalmente el 12 de abril de 2019.
El MV oficial en colaboración con LAUV (cantante estadounidense), se puede ver a los chicos en el escenario, el video se combina con algunas animaciones en donde un personaje es rescatado por una princesa y al final pelea con un dragón, ganándole la batalla después de todo.
Sin duda esta canción es hermosa, así que sin mas te dejo la traducción y fácil pronunciación.
MAKE IT RIGHT BTS LETRA ORIGINAL
내가 날 눈치챘던 순간
떠나야만 했어
난 찾아내야 했어 all day, all night
사막과 바다들을 건너
넓고 넓은 세계
헤매어 다녔어
Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
그 먼 길 위에서
Oh you’re the light
초대받지 못한
환영받지 못한
나를 알아줬던 단 한 사람
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh, I can make it right
Alright, alright
Oh oh I can make it right
Alright, alright
Oh oh I can make it right
이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (oh)
내 여정의 답인 걸 (oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab 날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널 향한 거야
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh oh, I can make it right
Alright, alright
Oh oh I can make it right
Alright, alright
Oh oh, I can make it right
여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
Alright
I can make it better
I can hold you tighter
Oh oh I can make it right
다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh oh I can make it right
Alright, alright
Oh oh, I can make it right
MV OFICIAL MAKE IT RIGHT
MAKE IT RIGHT BTS FACIL PRONUNCIACIÓN
naega nal nunchichaessdeon sungan
tteonayaman haesseo
nan chajanaeya haesseo
All day, all night
samaggwa badadeuleul geonneo
neolbgo neolbeun segyeleul
hemaeeo danyeosseo
Baby, I
I could make it better
I could hold you tighter
geu meon gil wieseo oh, you’re the light
chodaebadji moshan
hwanyeongbadji moshan
naleul alajwossdeon dan han salam
kkeutdo boiji anhdeon yeongwonui bam
naege achimeul seonmulhan geon neoya
ije geu son naega jabado doelkka
Oh, I can make it right
Alright
Alright
Oh, I can make it right
Alright
Alright
Oh, I can make it right
i sesang soge yeongungi doen na
naleul chajneun keun hwanhowa
nae son, teulopiwa geumbich maikeu
All day, everywhere
But modeun ge neoege dahgi wihamin geol
nae yeojeongui dabin geol
neol chajgi wihae nolaehae
Baby, to you
jeonboda jogeum deo keojin kie
jom deo dandanhaejin mogsolie
modeun geon nege dolagagi wihae
ije neolaneun jidoleul hwaljjag pyeolchilge
My rehab
nal bwa wae mos alabwa
namdeului auseong ttawi na deudgo sipji anha
neoui hyanggineun yeojeonhi naleul kkwettulheo muneotteulyeo
doedolagaja geuttaelo
Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
geu modeun gireun neol
hyanghan geoya
da soyongeopseosseo
neo anin dareun geon
geuttaecheoreom nal eorumanjyeojwo
kkeutdo boiji anhdeon yeongwonui bam
naege achimeul seonmulhan geon neoya
ije geu son naega jabado doelkka
Oh, I can make it right
Alright
Alright
Oh, I can make it right
Alright
Alright
Oh, I can make it right
yeojeonhi aleumdaun neo
geunalui geuttaecheoleom maleobsi geunyang nal anajwo
jiogeseo naega sala nameun geon
nal wihaessdeon ge anin doelyeo neoleul wihan geolan geol
andamyeon jujeo malgo please save my life
neo eobsi hechyeowassdeon samag wineun mogmalla
geuleoni eoseo ppalli nal jabajwo
neo eobsneun badaneun gyeolgug samaggwa gateul geolan geol ala
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh, I can make it right
da soyongeopseosseo
neo anin dareun geon
Oh, I can make it right
Alright
Alright
Oh, I can make it right
MAKE IT RIGHT BTS LETRA EN ESPAÑOL
En el momento en que me di cuenta
Tuve que irme
Tuve que buscarte
Todo el día, toda la noche
He estado atravesando desiertos y mares
En este gran mundo
He estado viajando
Cariño yo
Podría hacerlo mejor
Podría abrazarte mas fuerte
A lo largo de este camino
Oh, tu eres la luz
Donde no fui invitado
Donde no fui bienvendio
Fuiste tu la única que me reconoció
En una noche oscura que parecia no tener final
Fuiste tu quien me regalo el amanecer
¿Podrías dejarme sostener tu mano en este momento?
Oh oh
Puedo hacerlo bien
Bien
Bien
Oh, puedo hacerlo bien
Bien
Bien
Oh, puedo hacerlo bien
Yo que me converti en un héroe en este mundo
En una gran alegria para ti
Tengo en mis manos un trofeo y un microfono dorado
Todo el día, en todas partes
Pero todo eso fue necesario para llegar a ti
Eres la respuesta a mi largo viaje
Yo canto para encontrarte a ti
Cariño para ti
Ahora soy un poco mas alto que antes
Mi voz se volvió mas firme que antes
Todas esas cosas fueron hechas para llegar a ti
Ahora abriré de par en par este mapa llamado tu
Mi rehabilitación
Mirame, ¿No me reconoces?
No quiero escuchar los gritos de otras personas
Tengo tu aroma presente y me destroza
Volvamos a ser los de antes
Cariño, yo sé
Podría hacerlo mejor
Podría abrazarte mas fuerte
Todo este recorrido
Es solo para ti
No tenia ningún propósito
Hasta que apareciste tu
Quiero que me acaricies como lo hacías antes
En una noche oscura que parecía no tener final
Fuiste tu quien me regalo el amanecer
¿Podrías dejarme sostener tu mano en este momento?
Oh oh
Puedo hacerlo bien
Bien
Bien
Oh, puedo hacerlo bien
Bien
Bien
Oh, puedo hacerlo bien
Sigues igual de hermosa que siempre
Simplemente abrázame sin decir una palabra
Solamente así permaneceré vivo en este infierno
Tu eres mi razón, ya sabes no lo dudes más
Ven, abrázame y salva mi vida
Estar sin ti es como morir de sed en medio de un desierto
Así que por favor ven y rescátame
Porque sin ti el mar se convierte en desierto
Bien
Puedo hacerlo bien
Podría abrazarte mas fuerte
Oh, puedo hacerlo bien
No tenia ningún propósito
Hasta que apareciste tu
Oh, puedo hacerlo bien
MAKE IT RIGHT EN VIVO EN M Countdown
MAKE IT RIGHT EN VIVO PROMOCIÓN PARA USA
ARMY gracias por leer hasta aquí, no olvides seguirnos en redes sociales, así como compartir este y todos nuestros blogs.
TE RECOMIENDO:
BTS UGH! | PRONUNCIACIÓN Y TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
EUPHORIA DE JUNGKOOK | LETRA EN ESPAÑOL Y FACIL PRONUNCIACIÓN
PHOTOCARDS GRATIS: