AIRPLANE, PT.2 BTS LETRA EN ESPAÑOL Y FÁCIL PRONUNCIACIÓN

Hola ARMY el día de hoy te traigo esta traducción y fácil pronunciación de una de las canciones que mas emocionan al fandom MEXICANO y es AIRPLANE, PT2 pues todos ya sabemos que en el coro mencionan a MEXICO y a nuestro querido MARIACHI, así que vamos a ver que dice el resto de la canción.

Esta canción se desprende de su álbum BTS: LOVE YOURSELF: Tear, es la continuación del mixtape de J-HOPE: AIRPLANE.

Cabe mencionar que esta canción esta en el idioma japones y se subió al canal oficial de UNIVERSAL MUSIC JAPAN el 6 de noviembre del 2018, en el MV oficial podemos ver a los chicos con atuendos como de estilo tribal-

La versión coreana la encontramos en el canal oficial de BTS BANGTAN TV

AIRPLANE, PT.2 BTS LETRA ORIGINAL JAPONES

小さな子で
ずっと歌っていた
どこでもいい
音楽がしたくて
歌い音で
心動かした thing
迷わずに
来てみたけど

簡単じゃない
失敗ばかり
疲れ切った日
聞こえた言葉は
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star

そして時は経ち
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) 世界中で稼働
(We still) ホテル内も作業
(I still) 時によくなってたまにダメになって
(I still) 今日は誰になってる?
キム・ナムジュン or RM?
25 だし生き方なんて上手くない
だからひたすらにただ go

飛んで NY や CaIi
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

雲の上 check it 雲の上 check it
雲の上で feel 雲の上 check it
雲との chemi 雲とずっと接し
雲乗り playin，雲の中 fade in
“You don’t know it?” Maybe
何年もこの状況で
マイレージも上昇して
今君らへ気持ちを還元する
このポイント使い贈呈
Love airplane mode 周りは off
指図はいらないもう
このままフアーストキープし
この席から眺める夜空を

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
止める方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
休む方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
間違う方法も
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
テレビでやる可愛らしい

自慢はもう fed up
旅券は疲労で限界
メディアからの恩恵は
そっらの方でbombハハハ、、
Ya, ya, セレプ遊びならやってな俺たちは
何も変わってない

Woo!飛んで Mexico City
London に Paris
俺らが行けばどこだってparty
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

飛んで Tokyo や Italy
Hong Kong に Brazil
世界中どこにでも歌いに行く
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

AIRPLANE, PT.2 BTS LETRA EN ESPAÑOL

Un niño extraño
Él cantó como si estuviera respirando
Sin importar donde esté
Solo quería hacer música
Solo cantando
La cosa que hacía su corazón latir
Aunque él caminó
Por el único camino

No es fácil, fracaso y desesperación
Cuando estaba exhausto
Alguien me llamó y me dijo estas palabras
Eres una estrella del canto
Eres una estrella del canto
Pero no veo estrellas
Después de que algunos años pasaran

(Todavía) Cielo alto, cielo vuelo, el cielo es lo más
(Todavía) El mismo intento, la misma cicatriz, el mismo trabajo
(Todavía) Donde sea que vayamos
(Todavía) Trabajamos en nuestras habitaciones de hotel
(Yo todavía) Un día me va todo como la seda , al siguiente estoy completamente jodido
(Yo todavía) ¿Cómo quién debería vivir hoy, Kim Namjoon o RM?
25, todavía no sé cómo vivir bien
Así que, hoy también, solo vamos

Vamos de Nueva York a Cali
Londres a París
Donde sea que vamos, fiesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi (Uh, uh)
Vamos de Tokio, Italia
Hong Kong a Brasil
Donde sea en el mundo, cantaremos
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Hoo-ooh, hoo-ooh
Hoo-ooh, hoo-ooh, ooh

Todos los días sobre las nubes, todos los días sobre nubes
Mi sensación sobre las nubes, compruébalo sobre las nubes
Mi química con las nubes, todo el día con las nubes
La diversión de montar las nubes, perdiéndose mirando las nubes
Tal vez vosotros no la conocéis
Gracias a años de volar
Tengo unos cientos de miles de millas
Es tiempo de consolarte a ti, quien no pudo hacerlo
Te daré los puntos de vuelo como regalo
Ama el modo avión, apaga todas las preocupaciones
Sin importar que digan los demás
Simplemente continuaré manteniéndome primero
Mirando el cielo nocturno, me acomodo a mi sitio actual

No sé, no sé, no sé, no sé
Cómo parar
No sé, no sé, no sé, no sé
Cómo tomar un descanso
No sé, no sé, no sé, no sé
Cómo fracasar
No sé, no sé, no sé, no sé

Alardeas lindamente sobre tu dinero en TV
Me harté rápidamente
Mi pasaporte está por morir por exceso de trabajo
Ustedes son los que se beneficiaron de los medios, hahahaha
Hey hey, ustedes son los mejores jugando al juego de ser famoso
Nosotros seguimos siendo los mismos que entonces ¡Woo!

Vamos de Ciudad de México
Londres a París
Donde sea que vamos, fiesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi (Uh, uh)
Vamos de Tokio, Italia
Hong Kong a Brasil
Donde sea en el mundo, cantaremos
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Hoo-ooh, hoo-ooh
Hoo-ooh, hoo-ooh

AIRPLANE, PT.2 BTS FACIL PRONUNCIACIÓN

chīsana ko de
zutto utatte ita
doko de mo ī
ongaku ga shitakute
utai oto de
kokoro ugokashita thing
mayowazu ni
kite mita kedo

kantan ja nai
shippai bakari
tsukarekitta hi kikoeta kotoba wa
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
soshite toki wa tachi

(We still) sky high, sky fly, sky dope
(We still) same try, same scar, same work
(We still) sekai-chū de kadō
(We still) hoteru-nai mo sagyō
(I still) toki ni yoku natte tamani dame ni natte
(I still) kyō wa dare ni natteru Kim Namjoon ou RM?
Nijuu-go da shi iki kata nante umaku nai
da kara hitasura ni tada go

Tonde NY ya Cali
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi

Tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
Sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi

kumo no ue check it kumo no ue check it ay oh
kumo no ue de feel kumo no ue check it ay oh
kumo to no chemi kumo to zutto sesshi ay
kumo-nori playin kumo no naka fade in
You don’t know it, maybe
nan nen mo kono jōkyō de
maireiji mo jōshō shite
ima kimi-ra e kimochi o kangen suru
kono pointo tsukai zōtei
Love airplane mode, mawari wa off
sashizu wa iranai mō
kono mama fāsuto kīpu shi
kono seki kara nagameru yozora o

I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
tomeru hōhō mo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
yasumu hōhō mo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
machigau hōhō mo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
terebi de yaru kawairashī jiman wa mō fed up
ryoken wa hirō de genkai
media kara no onkei wa
socchi no hō de bomb hahahaha
ya ya serebu asobi nara yatte na
ore-tachi wa nan mo kawattenai woo!

Tonde Mexico City
London ni Paris
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi

Tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong ni Brazil
Sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El Mariachi, El Mariachi, El Mariachi
El Mariachi

AIRPLANE, PT.2 BTS FACIL PRONUNCIACIÓN EN COREANO

isanghan kkoma sumswideut noraehaenne
eodideun joa eumagi hago sipeonne
ojik norae simjangeul ttwige hadeon thing
hanappunideon gireul georeotjiman

swipji ana silpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
myeot nyeoni heulleogabeorin dwi

(We still) sky high, sky fly, sky dope
(We still) same try, same scar, same work
(We still) sesang eodil gado
(We still) hotelbangseo jageop
(I still) haruneun neomu jal dwae
geu daeumnareun manghae
(I still) oneureun mworo salji
gimnamjun anim RM?
seumuldaseot jal saneun beobeun
ajikdo moreugesseo
geureoni oneuldo urineun geunyang go

We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El mariachi, el mariachi, el mariachi, el mariachi

gureum wireul maeil gureum wireul maeil (ay, huh)
gureum wie nae feel (ay, huh)
gureum wie check it
gureumgwaui kemi gureumgwa haru jongil
gureum taneun jaemi, gureum bomyeo fade in
neohuin molla maybe
myeot nyeon donganui bihaeng tase
maillijiman myeot simman dae
mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Love eeopeullein modeu
singyeongeun da off
geu nugudeunji mworadeon
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
bam haneureul bolge
jigeum nae jarie matchwo

I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
geurae meomchuneun beopdo
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
geurae jom swineun beopdo
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
silpaehaneun beopdo
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
TV nawaseo haneun gwiyeoun
don jarangdeureun fed up
yeogwoneun gwarosa jikjeon
midieoui hyetaegeun doeryeo
neonega badatji kkalkkalkkalkkal
(ya, ya) selleomnorineun neonega deo jalhae
urin yeojeonhi geuttaewa ttokgateo, woo