Muere a sus 78 años de edad ,fue curadora de varias salas del Museo Nacional de Antropología, y fundó y presidió asociaciones como el Colegio de Arqueólogos de México. a propósito de la importancia del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), su casa, la cual hoy lamenta el fallecimiento de esta extraordinaria arqueóloga que contribuyó a develar parte del gran pasado de México.
En el transcurso de sus investigaciones, la doctora Paillés corroboró que al noroeste del cerro El Teponaztle, particularmente en el paraje conocido como Caballo Pintado, se localizan asentamientos del periodo Preclásico mesoamericano. Por ello, se decidió nombrar al sitio como Las Bocas-Caballo.
